Friday, January 06, 2006

FILMS FIESTA: Pride & Prejudice (1): 唯一的Mrs. Darcy


湿透的画面,这是一个非常沮丧的气候。

好像是在握着驾驶轮盘,双手感觉麻木的,不知为什么;偶尔眼前变得迷糊了,不一会儿又好像清楚了,刮水器的喳喳声和电台播放的音乐好像很有默契噢。

好像哭了又哭。

只能说,不会有任何人可以比我心目中的Mrs.Darcy更好的了。这无疑又加重了心头的一块石。

当你认定那人就是Mrs.Darcy时,噢,对了!就是她!没错,就是她!
偏偏她最后没有成为你的Mrs.Darcy,然后你总是觉得道理上应该,原本就不是这 样子的,又或者Mrs. Darcy拒绝成为你心目中锁定的那一位,这道理要如何说是好的呢?

偏偏Jane Austen没有让我在书中找到这点,Joe Wright拍出来的尽是从作者抽出美丽的部分,完全是荷莱活的一贯方式,少了许多重要的部分,书信的内容也只有Mr. Bingley的那一张

可是我却不知不觉地爱上了这部电影。

总是认为人生中只有那么一次才能够碰上Mrs. Darcy。我多年前也曾经遇过,也曾相爱过,双方相爱前的磨擦比故事中的主角来得更久,差别是

我们都败在自负的手上,不留余地的。We lost to our pride and prejudice, perfectly completely a loss!

里面有许多自己曾经说过的对白和熟悉的画面;记得最后的一个画面当Mr. Darcy穿过层层的迷雾中,凸显在Elizabeth眼前不再是渐行渐远的面孔,缓缓而行,脸上的特大写照代表着那个男人在女人的眼中是如何完完全全的重要性,歇斯底里的。

一步一步来,一步一步地走入心扉,让你不由自主地拥抱眼前的这一切。

这一幕完全和读原作(大学第二年时读的)的感觉是一致的。心底禁不住不停地呐喊:

这世上,Mrs. Darcy也只有一个,一个而已!一个人怎样可以在人生中找到另一个Mrs. Darcy呢?

很遗憾的,这部戏少了几句我至今仍痛在心底的:

1) “You might have talked to me more when you came to dinner.”(Elizabeth)
“A man who had felt less, might.”(Mr. Darcy)

2) “I cannot fix on the hour, or the spot, or the look, or the words, which laid the foundation. It is too long ago. I was in the middle before I knew that I had begun.”

因为曾经错失了
所以在电影里头拼命地找寻
当找到了
它又即将要落画
关于这一点
我是很清楚的。

0 Comments:

Post a Comment

<< Home