Sunday, April 09, 2006

FILMS FIESTA: Chinjeolhan geumjassi (2): Atonement Declaration


I remember when I first had you, Jenny

As you grew in me, I felt it grew like
a wallet was getting fatter

But even before your could celebrate your first birthday,

I had to go prison...
And I had to give you up

You’re a sweet child, your smile your pretty smile at complete strangers...

I knew that anyone would be happy to have you

Anyone would be able to love you

After I've done with this man...

I'm planning to return you to Australia

My sins are too great and too deep...

For me to take care such a sweet child like you

You're innocent,

but I made you grow up without a mother...

That's also part of my punishment…

Listen carefully

People make mistakes

But if you commited a sin, you have to
make an atonement for that sin

Atonement, do you know what that means?

Atonement

Yes, that's it

Big atonement for big sins...

Small atonement for small sins

What are you going to do about him?

Kill him?

Why?

Because he made me a sinner

What kind of bad things did you do?

This man killed a little boy...

And...I helped him

Do you want me to sorry to his mother?

You were happy with me?

Too happy for a sinner like me

Jenny...

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

I'm sorry

0 Comments:

Post a Comment

<< Home